المسألة الحموية في الاستواء والصفات الخبرية

La Question Hamawienne sur l'Élévation et les Attributs transmis

شيخ الإسلام ابن تيمية (ت: ٧٢٨ هـ)

تحقيق: د. دغش العجمي

Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah (m. 728 H)
Texte établi par Dr. Daghash al-ʿAjmī

"Al-Mas'alah al-Ḥamawīyah fi al-Istawā' wa al-Ṣifāt al-Khabarīyah", est une œuvre théologique d'Ibn Taymiyyah, un éminent théologien et juriste islamique. Écrite en réponse à des questions spécifiques sur les attributs d'Allah, cette œuvre aborde des concepts fondamentaux de la foi islamique à travers le prisme de l'école de pensée sunnite. Ibn Taymiyyah y défend la compréhension littérale et historique des attributs divins tel que transmis par les prédécesseurs (salaf), en évitant toute forme d'anthropomorphisme ou de métaphorique excessive.
→ Ibn Taymiyyah a rédigé "Al-Mas'alah al-Ḥamawīyah" suite à une sollicitation spécifique de la part des habitants de Ḥamāh, qui l'interrogèrent sur les attributs d'Allah et les versets coraniques ainsi que les hadiths s'y rapportant. Ces questions furent adressées à Ibn Taymiyyah dans un contexte où les débats théologiques autour de la nature divine et de ses attributs étaient particulièrement fervents. Ces débats opposaient notamment les adeptes de l'anthropomorphisme, qui attribuaient à Allah des caractéristiques humaines, aux tenants de la négation des attributs, qui, dans leur tentative de nier toute similitude entre Allah et ses créatures, en venaient parfois à nier les attributs explicitement mentionnés dans les textes sacrés. Ibn Taymiyyah, défenseur du credo sunnite, a donc entrepris de réaffirmer une interprétation orthodoxe, rejetant ces deux extrêmes.
→ "Al-Mas'alah al-Ḥamawīyah" aborde les attributs divins en se basant strictement sur les textes du Coran et de la Sunna, en adoptant une approche qui respecte la compréhension traditionnelle des premières générations de musulmans. Ibn Taymiyyah critique les interprétations qui tendent soit à anthropomorphiser Allah, soit à nier Ses attributs pour éviter toute ressemblance avec la création. Ibn Taymiyyah clarifie que les attributs doivent être acceptés tels qu'ils sont mentionnés sans les déformer ou les nier, tout en rejetant toute tentative de les conceptualiser de manière anthropomorphique ou métaphorique.
→ L'écriture de "Al-Mas'alah al-Ḥamawīyah" a conduit Ibn Taymiyyah à faire face à d'importantes adversités. Ses positions fermes et parfois controversées sur les attributs d'Allah et sa critique des autres courants de pensée islamique lui ont valu de sérieuses répercussions. Non seulement son œuvre a été l'objet de vifs débats académiques, mais elle a également entraîné des confrontations avec des autorités religieuses et politiques qui voyaient en ses enseignements une menace pour leur influence et l'ordre établi. Ibn Taymiyyah a été emprisonné à plusieurs reprises, et ces incarcérations étaient souvent directement liées à ses écrits et à ses prêches.
Parmi les épreuves spécifiques liées à "Al-Mas'alah al-Ḥamawīyah", il fut accusé de promouvoir des idées qui étaient considérées comme menaçantes pour les croyances dominantes de l'époque, en particulier celles soutenues par les Ash'arites et les Maturidites. Les réactions à ses défis théologiques n'étaient pas uniquement académiques ; elles incluaient des actions juridiques et des fatwas qui le condamnaient, ce qui reflète la tension entre les écoles de pensée dans la communauté musulmane.
→ "Al-Mas'alah al-Ḥamawīyah" est considéré comme un texte fondamental dans l'étude des attributs d'Allah selon la perspective sunnite. Il est célèbre pour sa rigueur intellectuelle et son approche basée sur les textes, prônant une interprétation qui se veut fidèle aux écritures. Ce livre a eu un impact durable sur le débat théologique au sein de l'Islam, particulièrement parmi ceux qui cherchent à comprendre les attributs divins d'une manière qui respecte les textes sans tomber dans l'anthropomorphisme ou l'abstraction excessive.
Des érudits renommés ont loué cet ouvrage pour sa profondeur et son authenticité. Ibn ʿAbd al-Hadi a affirmé que "Al-Mas'alah al-Ḥamawīyah" a été dictée en une seule session entre les prières de Dhuhr et Asr, reflétant l'immense capacité d'Ibn Taymiyyah à formuler des réponses doctrinales complexes de manière concise et puissante. D'autres, comme le Shaykh ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allāh ibn Bāz, ont recommandé la lecture de cette œuvre pour quiconque souhaite comprendre profondément les positions sunnites sur les attributs d'Allah.