ضبط كتابة الحديث وإصلاحها

Normalisation et correction de la transcription des hadiths

عبد الله بن عبد الرحيم البخاري

ʿAbd Allah ibn ʿAbd ar-Raẖīm al-Bukhārī

Ce livre représente une contribution significative à la science du Hadith, en particulier dans le domaine de l'écriture précise et la correction des narrations. Rédigé sous les auspices de la faculté de recherche scientifique de l'Université Islamique Imam Muḥammad ibn Saʿūd , cet ouvrage se concentre sur les méthodologies employées par les éminents savants du Hadith pour réguler et corriger leurs transcriptions. Les Imams ont établi des principes scientifiques précis, des règles, des termes et des arrangements pour assurer la fidélité des narrations transmises, en veillant à leur exactitude et à leur intégrité.
L'auteur explore les diverses techniques utilisées par les Imams pour réguler l'écriture des Hadiths, y compris des méthodes pour clarifier les ambiguïtés et corriger les erreurs. Cela inclut des pratiques telles que l'utilisation de signes distinctifs entre les Hadiths pour éviter toute confusion et des méthodes de vérification croisée pour assurer la précision. L'ouvrage détaille également les processus de correction des erreurs matérielles comme les omissions, les erreurs typographiques et autres, et présente les corrections validées lors de la comparaison et de la confrontation des textes.
Cet ouvrage est essentiel pour les chercheurs en Hadith et les érudits du patrimoine islamique, car il fournit des outils cruciaux pour comprendre et interpréter les manuscrits de Hadith avec précision et fidélité. À travers cet examen minutieux des méthodes de régulation et de correction, le livre met en lumière l'engagement des savants musulmans à préserver l'authenticité des enseignements du Prophète Muhammad (ﷺ), essentiels pour la compréhension et la pratique de l'Islam.