Ashal al-Masâlik: Versification du Guide Encourageant l'Étudiant en Jurisprudence selon le rite de l'Imam Mâlik/أسهل المسالك لنظم ترغيب السالك في الفقه على مذهب الإمام مالك
أسهل المسالك لنظم ترغيب السالك في الفقه على مذهب الإمام مالك
Ashal al-Masālik: Versification du Guide Encourageant l'Étudiant en Jurisprudence selon le rite de l'Imam Mālik
محمد بن حسن الرشيدي المالكي (ت: ١١٦١ هـ)
تحقيق ودراسة: عبد الله بن عز الدين مسكين
Muẖammad ibn H̱asan ar-Rashīdī al-Mālikī (m. 1161H)
Texte établi et analysé par: ʿAbd Allah ibn ʿIzz ad-Dīn Miskīn
Format : 17x24 cm
158 Pages
Couverture Souple - Pages Jaunes
Poème vocalisé
"Ashal al-Masālik" ou "La Voie la Plus Simple : Versification du Guide Encourageant l'Étudiant en Jurisprudence selon la Doctrine de l'Imam Mālik" est une magnifique versification de l'œuvre initiale "Targhīb as-Sālik". Cette transposition poétique, s'étendant sur 1160 strophes, sublime l'enseignement jurisprudentiel de l'Imam Mālik ibn Anas, enrichissant l'original par :
- Une articulation en langage simple et fluide.
- Un style consistant, exempt de tout superflu.
- Une profondeur et pertinence de contenu.
- Une adhérence fidèle à la doctrine bien établie et reconnue.
- Une couverture exhaustive des diverses sections de la jurisprudence.
- Un arrangement qui respecte scrupuleusement la structure du "Mukhtasar Khalīl".
- Des expressions rappelant celles de Khalil, une prouesse notable.
- Sa capacité à condenser un contenu vaste en un peu plus de 1000 vers.
L'ouvrage originel "Targhīb as-Sālik" avait déjà pour vocation de simplifier la compréhension de la doctrine de l'Imam Malik, particulièrement pour les apprenants débutants. La versification a magnifié cette intention, rendant le texte plus accessible et mémorable.
- استخدام لغة سهلة وواضحة.
- سبك متماسك خالٍ من الحشو.
- محتوى غني وعميق.
- الالتزام بالمذهب المعتمد والمشهور.
- تغطية شاملة لأبواب الفقه.
- ترتيب يعكس بدقة هيكل "مختصر خليل".
- استخدام عبارات تشبه عبارات خليل، وهذا أمر مميز.
- قدرته على تلخيص المحتوى الواسع في أكثر من ١٠٠٠ بيت.
العمل الأصلي "ترغيب السالك" كان له الهدف من البداية في تبسيط فهم مذهب الإمام مالك، خصوصًا للمبتدئين. وقد جاء النظم ليعزز هذه النية، مما جعل النص أكثر وضوحًا وسهولة في التذكر.
Developper par intramaroc