العمدة ( فقه مالكي)

"Al-ʿUmdah" dans l'école malikite

عبد الرحمن بن محمد بن عسكر البغدادي (ت: ٧٣٢ هـ)

دراسة وتحقيق: د. السعيد الصمدي النتيفي

ʿAbd ar-Raẖmān ibn Muẖammad ibn ʿAskar al-Baghdādī (m. 732H)
Texte analysé et établi par: Dr. as-Saʿīd as̱-S̱amadī an-Natīfī

Ibn 'Askar al-Baghdadi a déployé des efforts considérables pour revitaliser l'école malikite irakienne, après qu'elle ait été affaiblie et dégradée. Parmi ces efforts figure ce livre que nous sommes en train de réaliser.

Le sujet de ce livre est les branches de la jurisprudence islamique, dans les rites et les transactions, selon l'école de l'Imam Malik ibn Anas, qu’Allah l'ait en sa miséricorde. L'auteur a résumé le livre "al-Mu'ūna 'Alā Madhhab 'Ālam al-Madīna" de Qadi 'Abd al-Wahhab al-Baghdadi, dont le titre indique son sujet. Il y mentionne ce sur quoi on peut se reposer dans l'école malikite, avec une concision éloquente et une organisation précise.

Dans son livre "al-'Umdah", Ibn 'Askar al-Baghdadi n'a révélé que trois sources parmi celles qu'il a utilisées. Cela peut être dû à son désir de réduire la taille du livre et de le garder sous une forme abrégée. Les trois livres qu'il a révélés sont :
1. Al-Muwatta', de l'Imam Malik.
2. Al-Mudawwana, de l'Imam Malik.
3. Al-Mu'ūna, de Qadi 'Abd al-Wahhab.

Le livre "al-'Umdah" comprend les chapitres juridiques habituels sur les rituels et les transactions, formulés en quarante-quatre livres, commençant par le livre de la purification et se terminant par le livre du recueil.

Le livre "al-'Umdah" a une importance évidente parmi les livres de jurisprudence malikite, comme en témoignent les points suivants :
1. Ce livre est un résumé d'un livre considéré comme l'une des principales œuvres malikites de référence, qui rassemble les questions de l'école, à savoir le livre "al-Mu'ūna 'Alā Madhhab 'Ālam Al-Madīna" de Qadi 'Abd al-Wahhab al-Baghdadi al-Maliki.
2. Ce livre contient de nombreuses règles juridiques, concernant les rituels et les transactions selon l'école de l'Imam Malik, et inclut les opinions des grands érudits de l'école, en indiquant le degré de la déclaration juridique de l'exactitude, et de la renommée ; ce qui aide ceux qui souhaitent se limiter à l'application de ce qui est correct, renommé, et de référence, et ce qui est la base pour l'opinion juridique dans l'école.
3. L'organisation des questions juridiques à l'intérieur de ce livre est cohérente, et elles sont placées sous les sujets qui leur conviennent, présentées dans un langage concis, facile à comprendre, et accessible, ce qui rend le lecteur indépendant de l'explication et de l'éclaircissement.
4. Les érudits de l'école se sont appuyés sur ce livre, qui s'est répandu parmi eux, et ils l'ont accueilli favorablement ; les grands érudits ont rapporté de lui.

Ibn 'Askar a adopté une approche adaptée à son intention d'écrire le livre, à savoir rapprocher les questions de jurisprudence malikite du chercheur, de manière facile à comprendre et à mémoriser, avec concision dans l'expression et abondance de significations, pour qu'il soit largement bénéfique et facile à consulter. Nous pouvons résumer les caractéristiques de l'approche d'Ibn 'Askar dans ce livre dans les éléments suivants :
1. Résumer l'expression et multiplier les significations, avec clarté de langage, pour éviter l'ennui et l'extension. Il n'a pas traité les preuves du Coran et de la Sunna, ni l'explication des règles, ni la discussion des opinions divergentes.
2. Attribuer les opinions à leurs auteurs, et indiquer ce qui est correct, renommé, et ce qui est de référence dans l'école, ce qui est une caractéristique importante de ce livre, qui aide le chercheur à connaître ce qui est de référence dans les opinions de l'école, et sert ceux qui souhaitent se limiter à l'application.
3. Organiser le livre de manière simple et claire, et arranger les sujets de manière à correspondre à la raison et à la compréhension.
4. Maîtrise de l'école, précision dans la transmission des opinions, éloignement de l'erreur, et de l'omission dans la transmission.
5. Être attentif à se limiter à ce qui est le sujet de la recherche dans chaque chapitre.

En conclusion, nous pouvons dire que ce livre est l'un des livres importants en jurisprudence malikite, et est une référence essentielle pour ceux qui étudient cette école. De nombreux érudits ont expliqué et clarifié ce livre, ce qui augmente son importance et sa valeur.