سلسلة تربية السلف لأبناء السلف

Série Manuel d'éducation islamique

أم عبد الأعلى المصرية

مراجعة: أبو عبد الأعلى خالد عثمان

Um ʿAbd al-Aʿlā al-Mis̱riyyah

Relu par: Abū ʿAbd al-Aʿlā Khālid ʿUthmān

Certes l’éducation des enfants musulmans sur la croyance et la voie des Pieux Prédécesseurs est l’une des choses les plus importantes, il est obligatoire pour tous ceux qui aspire la réforme de s’y conformer. Nous avons emprunté ce chemin difficile depuis des années, nous avons alors composé des livres sur la croyance, le manhaj, le hadith et le fiqh destinés à nos enfants adaptés à différents étapes de leur vie. Ensuite nos avons édité la série « Silsilah Manāhil Abnāʾ as-Salaf » pour l’étude de la langue arabe littéraire.
Poursuivant dans cette voie et afin de concrétiser ce noble objectif que nous avons précédemment indiqué, nous présentons cette nouvelle série pour laquelle nous avons choisi ce titre : « Tarbiyah as-Salaf li-Abnāʾ as-Salaf ». Cette série renferme des leçons sur les sciences religieuses (la ʿaqīdah, le manhaj, le hadith et le fiqh) sous forme d’un programme d’étude adapté aux méthodes modernes d’enseignement.
Cette méthodologie se distingue par :
▪ Conforme aux dernières méthodes et approches actualisées et les manuels qui ne sont pas en contradictions avec le Coran et la Sunnah. Répondant aux nouvelles méthodes éducatives, chaque leçon débute par un statut explicite préliminaire sous forme de dialogue ou d’histoire afin d’attirer et d’éveiller l’attention de l’élève…
▪ Chaque leçon de fiqh est étayée par des illustrations explicites afin de faciliter la compréhension.
▪ Explication des termes et expressions qui sont indispensables à connaitre.
▪ Explication des sens généraux des versets de manière simple adapté au niveau intellectuel et linguistique de l’élève.
▪ Exercices variés appuyés pour la plupart du temps par des illustrations (en particulier pour les premiers niveaux) afin d’aider l’élève à retenir les leçons.
Chaque livre se compose de cinq unités :
-    La croyance.
-    Le Tafsīr (interprétation des preuves de la croyance dans le Coran).
-    Le fiqh.
-    Les nobles caractères.
-    La biographie du Prophète.