المرقاة إلى شرح مفتاح الجنة "لا إله إلا الله"

Explication de la clé du paradis "Lā Ilaha Illa Allah"

الشيخ عبد العزيز بن عبد الله الراجحي

Shaykh ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allah ar-Rājiẖī

▪ L’épître : L’auteur a expliqué dans cette épître que la parole d’unicité (Kalimat at-Tawẖīd) est la clé du paradis et qu’une clé doit absolument avoir des encoches, ces encoches sont les prescriptions tels que : la prière, la zakât, le jeûne, le pèlerinage et la piété filiale. Celui qui possède cette clé avec ces encoches fera partie des gens du paradis, alors que celui qui en sera dépourvu en obtiendra à la mesure de ses manques.
Les gens dans ce domaine sont variés, il y a ceux qui ajoute des encoches - qui correspond à des innovations - et d’autres dont les encoches sont déformées et ainsi de suite.
L’auteur - رحمه الله - est un spécialiste, il cite des grands imams et son épître est une grande œuvre.
▪ L’auteur : cette épître a été écrite par le shaykh Muẖammad Sulṯān al-Maʿs̱ūmī al-Khujandī, il est né dans la ville de Khodjent au Tadjikistan en URSS en l’an 1297 H. et décède en l’an 1381 à La Mecque. Il étudia dans son pays auprès de ses parents et d’autres, lorsqu’il eut 23 ans, il montra des signes d’excellence, il commença alors à appeler au bien et à proscrire le mal suite à quoi il rencontra des difficultés il voyagea alors au Hijâz, étudia à La Mecque et à Médine. Puis il voyagea dans le Shâm et l’Egypte et retourna ensuite dans son pays, où il fut désigné Mufti et juge. Il retourna de nouveau au Hijâz où il écrivit cette épître. Cette épître est d’une grande importance dont de nombreux savants ont fait l’éloge tel que shaykh Muẖammad ibn Ibrāhīm Āl Shaykh, ancien Mufti d’Arabie Saoudite et ʿAbd aẕ-Ẕāhir Muẖammad Abū as-Samaẖ, ancien imam de la mosquée sacrée.
Shaykh ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allah ar-Rājiẖī a entrepris de l’expliquer..