‏الزند الواري والبدر الساري في اختصار وشرح صحيح البخاري

Explication et résumé de S̱aẖīẖ al-Bukhārī

الشيخ محمد تقي الدين الهلالي

Shaykh Muẖammad Taqī ad-Dīn al-Hilālī

Ceci est une perle importante du patrimoine du savant salafi marocain Muẖammad Taqī ad-Dīn al-Hilālī - رحمه الله - dans laquelle il a résumé « S̱aẖīẖ al-Bukhārī » et l’a expliqué d’une explication d’un niveau intermédiaire, qui n’est ni d’une longueur ennuyeuse, ni d’une concision infructueuse, qu’il a intitulé : « az-Zand al-Wārī wal--Badr as-Sārī fī Ikhtis̱ār wa Sharh S̱aẖīẖ al-Bukhārī ».
Shaykh al-Hilālī a accordé de l’importance dans son explication à ne se limiter qu'à ce qui est nécessaire au lecteur et afin qu’il convienne à l’enseignement de l’ensemble des musulmans dans les mosquées, il a par ailleurs déclaré que son objectif est qu’il soit profitable aussi bien aux prédicateurs qu’aux étudiants.
L’auteur - رحمه الله - a énoncé la raison de cette explication en préface, il dit :
« Malgré les nombreuses explications de S̱aẖīẖ al-Bukhārī, je n’y ai pas trouvé ce qui serait conforme au besoin des contemporains, qui remédie à leurs problèmes, qui atténue leurs agissements face aux difficultés et qui permette leur retour à la voie droite en revivifiant la Sunnah de ce noble Prophète. J’ai donc décidé d’apporter ma contribution et j’ai composé une explication qui épanouie les cœurs »