علو الكعب الأدبي شرح وإعراب قصيدة كعب بن زهير الصحابي (بانت سعاد)

ʿUluw al-Kaʿb al-Adabī : Explication et analyse grammaticale du poème de Kaʿb ibn Zuhayr

الشيخ عبد الرحمن بن عوف كونى

Shaykh ʿAbd ar-Raẖmān ibn ʿAwf Kūnī

ʿUluw al-Kaʿb al-Adabī : Explication et analyse grammaticale du poème de Kaʿb ibn Zuhayr sur l’éloge du Messager d’Allah et de ses Compagnons qui ont émigré de La Mecque à Médine, intitulé « Banāt Suʿād ».
On étudie un tel poème afin d’apprendre la signification de ses termes et le procédé de sa composition et de ses arguments. L’étudiant pourra ainsi tirer profit en l’étudiant pour connaitre les termes et les procédés du Coran et de la Sunnah.
Ce poème se compose de trois processus : un processus métrique, un processus grammatical et un processus rhétorique, et le trait marquant de ce poème est le processus métrique et grammatical.
L’auteur de ce poème est Kaʿb ibn Zuhayr, l’un des grands noms de la poésie antéislamique et l’un des auteurs des célèbres « Mu’allaqāt ». Il ne se converti pas à l’islam au début, lorsque l’Appel lui parvint, il composa un poème de trois vers le dénigrant, lorsque le Prophète ﷺ eu vent de cela il dit : « Que celui qui croise Kaʿb, le tue ». Par la suite Kaʿb se convertit et se rendit auprès du Prophète ﷺ et s’assit auprès de lui dans la mosquée et lui annonça qu’il s’est converti. Abū Bark récita alors les trois vers qu’il avait composés et lorsqu’il récita le passage compromettant, Kaʿb le modifia alors pour lui donner un sens opposé auquel le Prophète acquiesça. Kaʿb composa donc le poème intitulé « Banāt Suʿād », le Prophète l’habilla alors de son vêtement que Muʿāwiyyah racheta à son fils par la suite et c’est ce vêtement que les califes revêtiront lors des fêtes.
Ce livre est l’explication et l’analyse grammaticale de ce poème par le shaykh ʿAbd ar-Raẖmān ibn ʿAwf Kūnī.