درر الفرائد المستحسنة في شرح منظومة ابن الشحنة في علوم المعاني والبيان والبديع

مع تحقيق منظومة "مئة المعاني والبيان" لابن الشحنة (ت: 815 هـ)

Explication du poème sur la Balāghah d'Ibn as-Shiẖnah al-H̱anafī

Avec vérification du poème "Miʾah al-Maʿānī wal-Bayān" d'Ibn as-Shiẖnah

ابن عبد الحق العمرِي الطرابلسي (المتوفى: نحو 1024 هـ)

تحقيق ودراسة: سليمان حسين العميرات

Ibn ʿAbd al-H̱aqq al-ʿUmarī aṯ-Ṯarābulsī (mort en 1024 H.)
Vérification et étude: Sulaymān H̱usayn al-ʿUmayrāt

La science de la Balāghah est certainement une science coranique, elle nous aide à comprendre le livre d’Allah et à méditer ses significations. Il n’y a pas un chercheur qui s’efforce d’acquérir les sciences religieuses comme le tafsīr, le fiqh, la croyance, les fondements...  qui ne peut se passer de la science de la Balāghah.
C’est pourquoi nos savants ont révélé l’importance de la science de la Balāghah, et ont pris soin de l’étudier et de l’enseigner au point que de nombreux ouvrages ont écrit sur cette science ainsi que des compositions poétiques tel que (Miʾah al-Maʿānī wal-Bayān) d'Ibn as-Shiẖnah.
L’explication « Duraru al-Farāʾid al-Mustaẖsanah fī Sharẖ Manẕūmah Ibn as-Shiẖnah » d’Ibn ʿAbd al-H̱aqq al-ʿUmarī fait partie des plus précieuses explications.