شرح المقدمة الآجرومية

Explication d'al-Ājurūmiyyah

د. عبد الكريم بن عبد الله الخضير

Dr. ʿAbd al-Karīm ibn ʿAbd-Allah al-Khuḏayr

La science du naẖu est considéré comme un moyen important pour comprendre le Coran et la Sunnah du Prophète ﷺ, c’est pourquoi que la connaissance de la langue arabe et ses sciences – et en particulier le naẖu – est une des conditions de l’effort d’interprétation. De là vient l’intérêt des savants anciens et contemporains pour son enseignement, la composition d’ouvrages sur le sujet, d’explications et de commentaires.
Les savants ont établi des méthodes d’enseignements échelonnées pour l’étude de la science du naẖu, al-Ājurūmiyyah de son auteur Abū ʿAbd Allah ibn Ājurūm est la première marche, le premier fondement sur lequel l’étudiant bâti sa connaissance du naẖu. Cette explication, malgré sa concision, répond au souhait des étudiants de comprendre ce texte, de clarifier ses significations, de préciser ses objectifs et ses expressions en intégrant un bel ensemble d’explications grammaticales et d’exemples explicatifs avec leurs analyses grammaticales. A ceci, quelques vers de la composition poétique « al-Alfiyah Ibn Mālik » y ont été ajouté afin de motiver l’étudiant à progresser dans cette science et de connaitre quelques-uns des efforts des savants dans ce domaine, et tous ceci de manière simple et facile qui profite à l’étudiant novice comme à l’initié.