شرح قطر الندى وبل الصدى

Explication de "Qaṯr an-Nadā wa-Ballī as̱-S̱adā"

ابن هشام الأنصاري (ت: 761 هـ)

تحقيق وتعليق: أبو بلال الحضرمي

تقديم: يحيى بن علي الحجوري

Ibn Hishām al-Ans̱ārī (mort en 761 H.)
Vérifié et annoté: Abū Bilāl al-H̱aḏramī

Préface de: Yaẖyā ibn ʿAlī al-H̱ajūrī

L’explication de « Qaṯr an-Nadā wa-Ballī as̱-S̱adā » est considérée comme étant un des plus importants livres se rapportant au domaine du naẖu enseigné dans de nombreuses écoles à travers le temps. Dans cette édition, l’illustre grammairien Abū Bilāl al-H̱aḏramī, qui enseigna ce livre à de nombreuses reprises au centre Dar al-H̱adith de Dammāj, a entrepris de le vérifier et de le commenter. Ses commentaires sont le fruit de nombreuses années d’enseignement, d’analyse et de révision. Il expliqua ses arguments, clarifia ses termes ambigus et distingua les paroles d’Ibn Hishām al-Ans̱ārī qui sont contraires ses positions dans l’explication de « Qaṯr ». Il a mentionné ce qu’il lui objecta et a examiné ces objections à la manière de ce qu’il cita en résumant les annotations qui précèdent l’explication de « Qaṯr » tel que les annotations d’al-ʿAṯṯār, d’al-Mudābighī, d’al-Ālūsī et as-Sujāʿī, certaines de ces annotations sont encore à l’état de manuscrit et non jamais été édités.