الثمرات الحلية في شرح منظومة الآجرومية لعبيد ربه محمد آبه الشنقيطي

ومعه:
خلاصة الأقوال في نثر وشرح لامية الأفعال

Explication de la composition poétique sur al-Ājurūmiyyah de ʿUbayd Rabbihi

Accompagné de:
Explication du poème "Lāmiyyah al-Afʿāl"

محمد رفيق الونشريسي

تقديم: الشيخ عبد الرحمن بن عوف كونى

Muẖammad Rafīq al-Wansharīsī
Préface de shaykh ʿAbd ar-Raẖmān ibn ʿAwf Kūnī

▪ At-Thamarāt al-H̱aliyyah, explication de la composition poétique sur al-Ājurūmiyyah de ʿUbayd Rabbihi : L’auteur de la composition poétique est « ʿUbayd Rabbihi », Muhammad ibn Abb al-Qallāwī at-Tuwātī as-Shanqītī, mort en l’an 1160 H. Sa composition poétique du texte al-Ājurūmiyyah est plus connu sous le titre « Manẕūmah ʿUbayd Rabbihi », elle se compose de 154 vers.
Al-Ājurūmiyyah (intitulé également : Matn Al-Ājurūmiyyah ou al-Muqadimah al-Ājurūmiyyah) est un livre sur la science du naẖū écrit par Ibn Ājurrūm. Il débuta par la mention du « kalām » et ses catégories et enchaine sur les sujets selon une méthode ingénieuse et facile à aborder par les étudiants. Ce livre est considéré comme le plus important texte sur la grammaire arabe. Vu l’importance de ce texte, de nombreux savants anciens l’ont expliqué et fut enseigné dans de nombreuses écoles.

▪ Khulāsat al-Aqwāl: explication du poème "Lāmiyyah al-Afʿāl" : « Lāmiyyah al-Afʿāl » est un poème de l’imam, l’érudit, le linguiste, le grammairien Ibn Mālik l’auteur de : « al-Alfiyyah ».
Ce poème qui nous a été offert traite de la construction et la morphologie du verbe et sa conjugaison. Il se compose de 114 vers qui renferment une grande science et des règles de conjugaison nécessaire à tout étudiant.

Cheikh Muẖammad Rafīq al-Wansharīsī a entrepris d’expliquer ces deux poèmes.