التبيان المفصل في متشابهات القرآن

Coran avec les versets similaires de manière détaillée

راجعه
د. عبد الباسط هاشم (مدرس القراءات العشر الصغرى والكبرى)
الشيخ صالح محمد آل طالب (إمام وخطيب بالمسجد الحرام بمكة)
الشيخ عبد العليم عبد الجبار (مراجع القرآن الكريم بمجمع الملك فهد)
الشيخ صلاح محمد شبانة (مدرس القرآن الكريم بالحرام النبوي)

Abū al-Walīd Tawfīq ibn Aẖmad ar-Ridfānī
Révisé par:
Dr. ʿAbd al-Bāsiṯ Hāshim (Enseignant des dix lectures)
Shaykh Sāliẖ Muẖammad Āl Ṯālib (Imam et khatîb à la mosquée sacrée à La Mecque)
Shaykh ʿAbd al-ʿAlīm ʿAbd al-Jabār (Relecteur du Saint Coran au complexe du roi Fahd)
Shaykh Salāẖ Muẖammad Shabānah (Enseignant du Saint Coran à la mosquée de Médine)

L’auteur a regroupé et recensé dans ce livre tous les versets que l’apprenant mélange [du fait de leur similarité] lorsqu’il les récite sans regarder dans le coran. L’auteur a rassemblé chaque verset qui présente des ressemblances avec d’autres comme à la sourate « an-Nisāʾ » au verset 171 qui se répète à douze reprises tout le long du coran dans lequel on interpelle les gens du livre soit par la formulation suivante « Ô gens du Livre… » ou alors « Dis : « Ô gens du Livre… ». Ou encore le passage le verset qui mentionne « Al-Masīẖ, fils de Maryam (Marie) » sous ces termes ou bien de cette manière « Al-Masīẖ, 'Isa (Jésus), fils de Maryam (Marie) ». Ce sont les exemples qui illustrent la méthodologie du livre. Ajouté à ceci, on y retrouve un ensemble de règles qui aident à faire la distinction entre les différents passages similaires. Et en annexe en fin de livre qui mentionne tous les versets similaires dans une même sourate.