Le verbe

▪ Index de 1000 verbes couramment utilisés (avec leur passé et présent et leur traduction).
▪ Liste de 1475 verbes cités dans le Coran (avec leur racine, leur forme, leur fréquence et leur traduction).
▪ Liste de 5000 verbes avec leur explication en arabe.

Dans le discours arabe, le verbe occupe une place importante. Selon la tradition grammaticale arabe, il représente l'une des trois principales catégories grammaticales que sont le nom, le verbe, et la particule. Au niveau des relations qui existent entre les mots dans une phrase (syntaxe), le verbe est considéré comme un élément important et puissant : il constitue le noyau essentiel de la phrase et possède un pouvoir de rection (ou de gouvernance) inégalé sur les éléments de la phrase.
Ainsi, d'après la place occupée par le verbe, dans la langue notamment la langue arabe, il est naturel voire nécessaire de lui consacrer un ouvrage afin de le présenter dans tous ses états et le décrire sous toutes ses facettes et à tous les niveaux grammaticaux : morphologiques, syntaxiques et sémantiques. Nous espérons que ce modeste travail contribuera à faire découvrir, aux lecteurs, le merveilleux et immense patrimoine linguistique arabe.
C'est aussi un moyen de sensibilisation qui suscitera, en chacun, l'envie d'apprendre la belle et formidable langue arabe.