فتح الكريم اللطيف شرح أرجوزة التصريف

Explication de "Urjūzah aṯ-Ṯas̱rīf" (Poème sur le S̱arf)

الشيخ محمد بن علي بن آدم بن موسى الإتيوبي

Sheikh Muẖammad ibn ʿAlī ibn Ādam ibn Mūsā al-Ityūbī

Ceci est une explication agréable et profitable - In Shāʾ Allah - de "Urjūzah aṯ-Ṯas̱rīf" (ou Le poème sur le S̱arf) par Muẖammad ibn ʿAlī ibn Ādam al-Ityūbī qui est un poème de 817 vers composé par cheikh ʿAbd al-Bāsit ibn Muẖammad ibn H̱asan al-Ityūbī – رحمه الله –, décédé en l'an 1413 de l’ère hégirienne, dans lequel il a fixé sa prononciation pour ceux qui souhaiteraient le mémoriser et il a clarifié son sens en l'illustrant par des exemples et des preuves.
Ce commentaire est basé sur trois explications de référence : l'un est d'Ibn Kamāl Bāshā décédé en l'an 940, qu'il a intitulé "al-Falāẖ sharẖ al-Marāẖ", le deuxième est de l'érudit Badr ad-Dīn Maẖmūd al-ʿAynī décédé en l'an 855 du calendrier hégirien et le troisième est de Dīknukūz un savant du 7ème siècle du calendrier hégirien.