توفيق الرحمن الودود في التعليق على حائية ابن أبي داود للمبتدئين والأعاجم والصبيان

Explication de la composition poétique "al-H̱āʾiyyah" sur la croyance pour les débutants, les non-arabophones et les enfants

أبو عبد الأعلى خالد عثمان

راجعه وقدم له وعلق عليه: الشيخ حسن بن عبد الوهاب البنا

Abū ʿAbd al-Aʿlā Khālid ʿUthmān
Vérifié et commenté par: shaykh H̱asan ʿAbd al-Wahhāb al-Bannā

"Al-H̱āʾiyyah" est un poème sur la croyance et les fondements de la religion, écrit par l’imam, le chercheur, l’érudit, le cheikh de Bagdad Abū Bakr ʿAbd Allah ibn Abī Dāwud Sulaymān as-Sijistānī, fils de l’auteur du célèbre recueil de Hadith : Sunan Abī Dāwud -رحمهما الله-.
C’est un poème au contenu célèbre, d’un noble rang, avec d’agréables expressions, d’une mémorisation facile et qui jouit d’une haute considération auprès des savants anciens et contemporains.
Les chaines de narration remontant jusqu’à Ibn Abī Dāwud - رحمه الله - sont nombreuses, plus d’un savant l’a cité tel que : al-Ājurī, Ibn Baṯṯah, Ibn Shāhīn et beaucoup d’autres, ces trois savants sont des disciples du compositeur du poème.
Le poème se compose de 30 à 40 vers, et chaque vers se termine par la lettre « H̱a ».
Ce livre renferme un commentaire concis de l’épître « al-H̱āʾiyyah » de l’imam Ibn Abī Dāwud as-Sijistānī, mort en l’an 316 H.
Ce commentaire est destiné aux enfants à partir de l’âge de huit ans environ, il convient également à ceux qui débutent dans l’étude de la science religieuse et les non-arabophones parmi ceux qui ont appris la langue arabe.