عمدة التفسير: مختصر تفسير ابن كثير

Résumé du tafsīr d'Ibn Kathīr

ابن كثير - أحمد شاكر

Ibn Kathīr - Aẖmad Shākir

Le résumé du tafsīr d’Ibn Kathīr [ʿUmdatu aṯ-Ṯafsīr] du grand savant du hadith shaykh Aẖmad Shākir, il a préservé dans ce résumé l’essentiel de l’œuvre originale, c'est-à-dire l’interprétation du Coran par le Coran, ensuite l’interprétation par la Sunna authentique, et enfin l’évocation de nombreuses paroles des prédécesseurs.
Il a supprimé les chaines de transmission du hadith, il n’a laissé que le compagnon qui l’a rapporté et le référencement (takhrīj) d’Ibn Kathīr.
Il a également supprimé tous les hadiths faibles, il a supprimé les paroles répétitives des compagnons et des tabiʿīn…
Il a retiré les informations des Banū Isrāʾīl (Isrāʾīliyāt) …
Mais shaykh Aẖmad Shākir a pris soin de préservé les avis de l’érudit Ibn Kathīr, en s’efforçant de garder sa parole à la lettre près.