كتاب الأمالي

متبوعا بكتابي ذيل الأمالي وصلة ذيله

Kitāb al-Amālī

Suivi de deux livres: Dhayl al-Amālī et S̱ilat Dhaylihi

أبو علي إسماعيل بن القاسم القالي (ت: ٣٥٦ هـ)

تحقيق : علي محمد زينو

Abū ʿAlī Ismāʿīl ibn al-Qāsim al-Qālī (m. 356 H)
Taẖqīq: ʿAlī Muẖammad Zīnū

Le livre « al-Amālī » renferme des chroniques littéraires et une anthologie de poèmes qu’Abū ʿAlī dictait à ses élèves, le livre se présente au lecteur tel un enseignant. Il n’y a pas un texte en vers ou en prose qui ne soit évoqué sans que l’auteur ne l’explique de manière approfondie… Le livre contient de nombreux termes singuliers du Coran, l’auteur cite le verset puis il examine ses termes et ses sens, il cite également de nombreux hadiths prophétiques en les expliquant. On retrouve aussi des paroles de Sages, des sentences de Rhétoriciens et des exhortations diverses. L’auteur a aussi mentionné des maximes arabes qu’il a consigné à de nombreux endroits dans son livre de façon appropriée en les expliquant. Le livre est remplit de textes poétiques en prenant soin de bien sélectionner le texte adéquat tout en les clarifiant…