أدب الكاتب

Adab al-Kātib

أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري (تــ: ٢٧٦ هــ )

تحقيق: علي محمد زينو

Abū Muẖammad ʿAbd Allah ibn Muslim Ibn Qutayba ad-Dīnawarī (m. 276 H.)
Taẖqīq: ʿAlī Muẖammad Zīnū

Adab al-Kātib est un livre écrit par le célèbre polygraphe, linguiste et grammairien Ibn Qutayba ad-Dīnawarī (mort en 276 de l’ère hégirienne), dans lequel il mentionne un ensemble de méthode théorique et pratique que se doit d’appliquer tous ceux qui aspire à écrire un livre, que l’on pourrait nommer de nos jours par : la culture nécessaire à l’écrivain.
L’auteur a voulu que ce livre soit un compagnon pour chaque auteur qui vise la rectitude de sa langue et de sa main. Ibn Khaldûn a fait l’éloge du livre d’Ibn Qutayba dans sa « Muqadima » : « Nous avons entendu de nos maîtres lors d’assisses d’enseignements que les fondements et les bases de cet art (à savoir : la langue et la littérature) sont quatre ouvrages : Adab al-Kātib d’Ibn Qutayba, al-Kāmil d'al-Mubarrid, al-Bayān wa Tabyīn d'al-Jāẖiẕ et an-Nawādir d'Abū ʿAlī al-Qālī, et en dehors de ces quatre livres, il n’y a que des livres analogues et subdivisionnaires. »