التحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة على ضوء الكتاب والسنة

La vérification et l'éclaircissement de nombreuses questions du H̱ajj, de la ʿUmrah et de la visite (à la mosquée du Prophète) à la lumière du Coran et de la Sunnah

الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز (ت: ١٤٢٠ هـ)

Sheikh ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allah ibn Bāz (m. 1420 H)

Le livre "La vérification et l'éclaircissement de nombreuses questions du H̱ajj, de la ʿUmrah et de la visite (à la mosquée du Prophète) à la lumière du Coran et de la Sunnah" de Sheikh ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allah ibn Bāz, est un livre d'une grande valeur et d'une immense utilité. Ce livre est parmi les premiers écrits du Sheikh et le plus cher à son cœur. Lorsqu'on lui demandait quel était son livre préféré, il répondait toujours : "La vérification et l'éclaircissement". Il justifiait cela par l'utilité générale du livre et l'extrême besoin des gens de celui-ci. Pour ces raisons, ce livre a connu une grande diffusion et une popularité massive auprès des savants et du public en général, devenant l'un des meilleurs cadeaux à offrir à un pèlerin souhaitant accomplir le Hajj, grâce à la simplicité de son langage, la précision de ses points, sa couverture de tous les aspects du Hajj, son attention aux preuves, sans parler du fait que son auteur est l'un des personnes les plus savantes de son temps en général, et en matière de rites en particulier.
Cette édition se caractérise par un travail de vérification et des ajouts selon la méthodologie suivante :
1- Le vérificateur a choisi les versions les plus authentiques.
2- Il a référencé les versets, les hadiths et les paroles des compagnons qui sont dans le livre, en indiquant leur degré d'authenticité en se basant sur les dires des spécialistes.
3- Il a cité les versets et les hadiths comme preuves pour certaines questions que le Sheikh a mentionnées sans donner leurs preuves, dans le souci de la concision.
4- Il a cité les fatwas les plus importantes du Sheikh qui étaient mentionnées dans ses fatwas et ses cours, et les a placées aux endroits appropriés dans ce livre.
5- Il a mentionné les explications du Sheikh sur certains termes figurant dans le livre, dans certaines de ses fatwas.
6- Le Sheikh a mentionné dans son livre des questions qui font consensus parmi les savants, le vérificateur a donc cité ce qui soutient cela des livres des savants.
7- Il a mis des sous-titres pour le livre, pour faciliter la lecture.
8- Le vérificateur a également placé des numéros et des lettres dans le livre pour distinguer les paragraphes les uns des autres.
9- Il y a des questions que le Sheikh a mentionnées dans son livre, pour lesquelles il y a des paroles des compagnons, il a donc cité les preuves de l'action des compagnons comme preuve de ce que le Sheikh a mentionné.