نظم متن الأخضري

Versification du texte "al-Akhḏarī" sur le Fiqh Mâlikite

عبد الله بن أحمد بن الحاج حمى الله القلاوي الشنقيطي

ʿAbd Allah ibn Aẖmad ibn al-H̱ājj al-Qalāwī as-Shanqīṯī

« Mukhtas̱ar al-Akhḏarī fī Fiqh al-ʿIbādāt » constitue un texte plus connu sous le titre « Mukhtas̱ar al-Akhḏarī » qui s’affilie à son auteur, le cheikh Abū Yazīd ʿAbd ar-Raẖmān ibn Sayyidī Muẖammad as̱-S̱aghīr ibn Muẖammad ibn ʿĀmir al-Akhḏarī al-Biskrī al-Jazāʾirī al-Mālikī (918 - 983H./1512 - 1575G.), dans lequel il décrit les actes d’adorations comme la purification et ses catégories, la prière, ses obligations et ses conditions et la prosternation de distraction selon le rite mâlikite.
Depuis que le cheikh al-Akhḏarī a composé son résumé, des savants l’ont expliqué, commenté et versifié. Parmi les versifications qui ont été faite, il y a un qui est réputé et qui a été accueilli par les musulmans, en particulier, ceux du Maghreb qui l’ont mémorisé et expliqué, qui est la versification faite par le cheikh ʿAbd Allah ibn Aẖmad ibn al-H̱ājj al-Qalāwī as-Shanqīṯī - رحمه الله -, intitulé « Naẕm al-Akhḏarī ».
Le nombre de vers de cette composition poétique atteint deux cent soixante sept vers.