اللؤلؤ والمرجان فيما اتفق عليه الشيخان

Al-Luʾluʾ wa-l-Marjāne: Recueil des Hadiths Unanimement Authentiques Rapportés par al-Bukhārī et Muslim

محمد فؤاد عبد الباقي

Muẖammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī

Retrouvez ce livre dans sa version française en cliquant ici

Le livre est une compilation des hadiths sur lesquels les deux grands imams, al-Bukhārī et Muslim, sont tombés d'accord. Le total des hadiths mentionnés dans ce livre est de 2 006, bien que certaines sources mentionnent le chiffre de 1 906. Cependant, l'auteur lui-même a confirmé dans l'introduction du livre le nombre de 2 006. Les textes ont été choisis principalement du S̱aẖīẖ al-Bukhārī et sont ceux dont la formulation est la plus proche de celle du S̱aẖīẖ Muslim. Après chaque hadith, l'emplacement de celui-ci dans le S̱aẖīẖ al-Bukhārī est indiqué, mentionnant le nom du livre, le titre du chapitre et ses numéros. Quant à l'organisation du livre, elle suit celle du S̱aẖīẖ Muslim, reprenant ses 54 livres, du livre de la foi au livre de l'exégèse. Chaque livre est divisé en chapitres, au nombre total de 1 293. Ce livre est d'une grande importance car il représente un consensus entre les deux collections de hadiths les plus respectées, et il est souvent cité par les érudits comme une référence fiable. De plus, le fait que les hadiths soient choisis pour leur proximité avec les textes de S̱aẖīẖ Muslim tout en étant tirés du S̱aẖīẖ al-Bukhārī montre la rigueur et la précision avec lesquelles l'auteur a abordé cette compilation.