شرح قطر الندى وبل الصدى

مع حاشية السجاعي (تـ: 1197 هـ )

Explication de "Qaṯr an-Nadā wa-Ballī as̱-S̱adā"

Avec annotation d'as-Shujāʿī (mort en 1197 H.)

ابن هشام الأنصاري (ت: 761 هـ)

تحقيق ودراسة: إبراهيم الفقيه السريحي

مدرس بدار الحديث بدماج سابقا

Ibn Hishām al-Ans̱ārī (mort en 761 H.)
Vérifié et analysé par: Ibrāhīm al-Faqīh as-Surayẖī

Ancien enseignant à Dār al-H̱adith de Dammāj

Ce livre linguistique composé par le savant cheikh Abū Muẖammad ʿAbd Allah Jamāl ad-Dīn Ibn Hishām al-Ans̱ārī, né au Caire (en l’an 708 H. / 1309 G.). Il fut le disciple des savants de son époque tel que Ibn as-Sarrāj, Abū H̱ayyān, at-Tabrīzī, Ibn Jamāʿah et d’autres.
Le livre « Qaṯr an-Nadā » rassemble la majorité des chapitres du naẖu de base, Ibn Hishām a suivi la méthodologie des savants de son époque pour expliquer son livre : il cite la règle et l’illustre par des preuves issues des poèmes arabes ou des versets coraniques ou des hadiths prophétiques.
As-Shujāʿī a entrepris de l’expliquer d’avantage et a mentionné les avis de certains spécialistes du naẖu qui sont connus pour leur maitrise de la langue. Il a également synthétisé certaines règles des ouvrages de références de ce temps-là. Il donne aussi parfois son opinion pour ajuster une règle ou pour en clarifier une autre.