الفوائد السامية في تاريخ اللغات السامية

ويليه: مباحث في علم اللغات (فيولوجي)

ويليه: دروس العبرانية

Les enseignements dans l'histoire des langues sémitiques

Suivi de: une étude en linguistique (philologie)

Suivi de: Leçons d'hébreu

الشيخ محمد تقي الدين الهلالي (ت: ١٤٠٧ هـ)

قدم لها وشرحها: مشهور بن حسن آل سلمان

Shaykh Muẖammad Taqī ad-Dīn al-Hilālī (m. 1407 H)
Préfacé  et expliqué par: Mashhūr ibn H̱asan Āl Salmān

Le chercheur, Mashhūr ibn H̱asan Āl Salmān a déclaré : « ceci est une collection qui comprend trois traités du savant Taqī ad-Dīn al-Hilālī ; ils concernent les langues sémitiques. Il a écrit le premier et le troisième au cours de ses années d'enseignement à l'université Mohammed V à Rabat, tandis que le deuxième est une série d'articles qu'il a écrits dans le journal tétouanais « al-Akhbâr » après son retour au Maroc d'Allemagne, où il a obtenu un doctorat en philosophie et où il a étudié les langues sémitiques. J'ai pris alors l’engagement de servir ces traités en les expliquant et en augmentant la portée de la recherche et en les présentant dans le contexte de l'héritage d'al-Hilālī, en particulier sa "collection d'articles", et en mentionnant une série d'articles connexes. Par conséquent, il s'est avérée incroyablement bénéfique en raison de ses précieux enseignements qu'ils contiennent.
Il n'échappe pas à un chercheur la profonde connexion entre les sujets de ces traités ; ils se complètent mutuellement et leur compilation et leur explication augmentent leur clarté et révèlent leur structure de manière dépourvue d'ambiguïté ou de confusion. »