القراءة الراشدة لتعليم اللغة العربية

La Lecture Judicieuse pour l'Apprentissage de la Langue Arabe

أبو الحسن الندوي

Abū al-H̱asan-an-Nadwī

Le livre "La lecture Judicieuse pour l'enseignement de la langue arabe", écrit par Abū al-H̱asan-an-Nadwī, est un outil pédagogique remarquable qui contient une grande diversité de matériel en langue et littérature arabe. Il a été conçu de manière progressive pour enseigner la langue arabe aux musulmans du monde entier. Le livre se distingue par plusieurs caractéristiques :
- Il propose une langue littéraire religieuse empreinte de la beauté de la littérature du Coran et de la Sunna.
- Il introduit des termes modernes ayant des racines arabes correctes pour aborder des sujets contemporains.
- Il incite à l'usage de mots arabes, évitant ainsi l'emploi de termes étrangers ou nouveaux.
- Il offre une répétition de vocabulaire arabe pour permettre à l'étudiant de se familiariser avec les mots.
- Il présente une diversité de sujets pour stimuler l'étudiant, lui permettant de passer d'un sujet scientifique à une conversation agréable, d'une leçon scientifique à une histoire historique, et de la prose à la poésie.
- Il traduit les histoires provenant des hadiths en un langage approprié pour les enfants.
- Il inclut des leçons de morale qui enseignent les bonnes manières islamiques dans différents aspects de la vie.
- Il intègre des prières traditionnelles et des bonnes manières religieuses dans les leçons de manière naturelle, permettant à l'étudiant de les mémoriser sans effort.
- Il est imprégné d'un esprit religieux qui touche aussi bien les leçons religieuses que celles portant sur les connaissances universelles, animales, végétales et sur les inventions modernes.