كتاب التوحيد

Kitāb at-Tawẖīd

الإمام محمد بن عبد الوهاب (ت: ١٢٠٦هـ)

تحقيق: د. دغش العجمي

تقديم: الشيخ صالح اللحيدان

L'imam Muẖammad ibn ʿAbd al-Wahhāb (m. 1206 H)
Vérifié par Dr. Daghash al-ʿAjmī

Préface de shaykh S̱āliẖ al-Luẖaydān

Le livre "Le Tawẖīd qui est le droit d'Allah sur les serviteurs", communément appelé "Le Livre de la Tawẖīd", est l'un des travaux les plus importants du Sheikh Muẖammad ibn ʿAbd al-Wahhāb. Le livre a été initialement rédigé à Basra, où l'auteur a observé une prolifération du polythéisme (Shirk) parmi les musulmans, accompagné d'une perte de la véritable compréhension de la Tawẖīd (Monothéisme). Pour remédier à ces problèmes, il a commencé à compiler ce livre, qui a été complété une fois qu'il a déménagé au Najd.
Le "Livre de la Tawẖīd" se concentre sur la Tawẖīd d'adoration, ou le monothéisme de la divinité. Il met en garde contre les deux formes majeures et mineures de Shirk, tout en discutant également du Tawẖīd des noms et des attributs. Il présente des preuves tirées du Coran et des hadiths sur les dangers du Shirk, et explique les principes du Tawẖīd qu’Allah a transmis à travers ses messagers. L'auteur commence le livre en expliquant le Tawẖīd d'adoration, car il a constaté que la plupart des gens de son époque étaient ignorants de ce type de Tawẖīd et avaient adopté de nombreuses pratiques et croyances contraires à celle-ci.
Selon le Sheikh Ismāʿīl Ibn Saʿd Ibn ʿAtīq, le livre est un modèle novateur dans l'explication des objectifs de la Tawẖīd. Il l'a structuré en plusieurs "cercles" thématiques, chaque cercle se développant pour couvrir un aspect plus large que le précédent. Ces cercles comprennent la compréhension du Tawẖīd à laquelle Allah a envoyé ses prophètes et messagers, la réalisation de ce Tawẖīd, la crainte du Shirk sous toutes ses formes, la protection du Tawẖīd, et enfin, la défense de la sacralité du Tawẖīd.
L'approche de l'auteur dans la rédaction du livre est que de son début à sa fin, l'auteur cite des versets, des hadiths et des paroles de la génération précédente de la Ummah, y compris les compagnons et ceux qui les ont suivis. Lorsqu'il cite ces sources, il présente généralement d'abord les versets, puis les hadiths, puis les paroles, sauf si une parole est spécifiquement liée à un verset ou à un hadith, auquel cas il le présente en premier.
Ce livre est un recueil complet des enseignements sur le monothéisme et offre une compréhension détaillée des formes de Shirk à éviter. Il fournit aux étudiants des connaissances détaillées et nuancées sur le sujet du Tawẖīd. En utilisant des versets coraniques, des hadiths et des paroles, le livre atteint une grande importance et se distingue par sa clarté et son approche méthodologique. Les chapitres du livre confirment le Tawẖīd, qui est la dévotion exclusive à Allah, et mettent en garde contre ce qui contredit le principe de base du Tawẖīd, qui est le Shirk, ou ce qui contredit sa perfection, qui est le Shirk mineur et les innovations.
Cette édition se distingue par un sommaire des versets, des hadiths, des paroles des compagnons, des personnalités, des livres mentionnés dans l'épître, des poèmes et des références et a été établie d'après 30 manuscrits.