الكلام على مسألة السماع

Propos sur les questions liées à la musique

ابن القيم الجوزية

تحقيق: محمد عزير شمس وفق المنهج المعتمد من الشيخ بكر بن عبد الله أبو زيد

Ibn al-Qayyim al-Jawziyyah
Vérifié par: Muẖammad ʿUzayr Shams, conformément à la méthodologie établie par shaykh Bakr Abū Zayd

Ce livre est un livre sur la musique et le chant écrit par un grand savant dans lequel il a simplifié le propos sur le sujet. Il répliqua à l’ensemble des ambigüités qui sont soulevées sur ce point. L’auteur a fait l’analogie de la saveur de la prière et du Coran avec celle de la musique et du chant en expliquant que l’une et l’autre s’opposent et ne peuvent être réuni dans un seul et même cœur.
Les savants et jurisconsultes ont certes répliqué aux partisans de la musique et ont écrit de nombreux ouvrages sur le sujet, parmi lesquels ce livre-ci en particulier, l’un des plus détaillés et des plus complet. L’imam Ibn al-Qayyim a eu recours à des méthodes reconnues tel que le débat entre un partisan du chant et un partisan du Coran en citant tous ce qui est indispensable aux adeptes de la musique et du chant par un épilogue scientifique et détaillé.
Il y a en même temps dans le livre de nombreux enseignements sur des sujets variés tel que le tafsīr de verset, l’explication de hadith, le détail d’un sujet du fiqh ou bien même la mention d’une étude sur la croyance ou le comportement. Et ceci est la méthodologie de l’auteur à travers tous ces ouvrages, il s’est notamment reposé sur les paroles de sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah sur le sujet.