اللمع في أصول الفقه

Éclats sur les principes fondamentaux de la jurisprudence

أبو إسحاق إبراهيم بن علي الشيرازي (ت: ٤٧٦ هـ)

حققه وقدم له وعلق عليه: محي الدين ديب مستو ويوسف علي بديوي

Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn ʿAlī al-Shīrāzī (m. 476H)
Texte établi, préfacé et annoté par: Muḥyī al-Dīn Dīb Mustū et Yūsuf ʿAlī Badīwī

L'Imam al-Shīrāzī a composé son livre "al-Lumaʿ" en réponse à la demande de certains de ses amis. Il a déclaré : « Quelques-uns de mes frères m'ont demandé de rédiger un résumé sur les principes fondamentaux de la jurisprudence, comme un ajout à mon précédent travail "al-Tabṣira" sur les divergences ». Al-Shīrāzī s'est alors investi dans l'écriture de ce résumé, dont la renommée s'est rapidement répandue parmi les gens. Le livre se distingue par plusieurs caractéristiques :
1. Un style simple et clair, une rareté dans les ouvrages sur les principes de la jurisprudence.
2. Il couvre tous les aspects des principes fondamentaux de la jurisprudence.
3. Il reflète les opinions bien établies d'al-Shīrāzī.
4. Al-Shīrāzī introduit le livre avec des préliminaires définissant la connaissance, la supposition, l'ignorance et le doute.
5. Il clarifie les points de désaccord et détaille chaque question.
6. Plusieurs érudits, tels que Ḏiyāʾ al-Dīn al-Kurdī (décédé en 602 H), Masʿūd al-Yamanī, et d'autres, y compris al-Shīrāzī lui-même, ont commenté ce livre, témoignant de sa haute estime parmi les savants et les étudiants.