القاموس الوجيز للقرآن العزيز

منقتطف من مقدمة التسهيل لعلوم التنزيل للعلامة ابن جزي الأندلسي (تـ: ٧٤١هـ)

Le dictionnaire concis du Coran

Extrait de la préface du Tafsīr d'Ibn Juzzay (mort en 741 H.)

نشره وقدم له وعلق عليه: الشيخ مولاي حسن بغدادي (تـ: ١٩٨٤ م)

قرأه: أبو عبد الرحمن محمود

Préfacé et annoté par: Shaykh Mawlāy H̱asan Baghdādī (mort en 1984 G.)
Edité par: Abū ʿAbd ar-Raẖmān Mahmūd

L’imam exégète Ibn Juzzay al-Andalusī (décédé en l’an 741 H.) - رحمه الله - a des compositions profitables et des écrits utiles dont son livre « At-Tashīl li-ʿUlūm at-Tanzīl » qu’il a publié avec deux préfaces importantes :
▪ la première : renferme douze chapitres sur les sciences du Coran et les fondements du Tafsīr.
▪ L’autre : y est mentionnée les termes que l’on rencontre fréquemment dans le Coran en les expliquant et en les classant par ordre alphabétique.
C’est cette dernière préface que le shaykh al-H̱asan ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Qādirī at-Tilimsānī - رحمه الله - a sélectionné, préparé, préfacé et annoté. Il a écrit une biographie de l’auteur et l’a publié de manière individuelle après lui avoir choisi un titre : « Le dictionnaire concis du Coran ».