الموقف الصحيح من أهل البدع

La position correcte face aux partisans de l'innovation

الشيخ ربيع بن هادي المدخلي

اعتنى به وعلق عليه: أبو همام محمد الصومعي البيضاني

Sheikh Rabīʿ ibn Hādī al-Madkhalī

Analysé et annoté par: Abū Hammām Muẖammad as̱-S̱ūmiʿī al-Baiḏānī

Dans ce livre, l'auteur présente un message important concernant la position correcte à adopter vis-à-vis des gens de l'innovation et des passions. Il met en évidence l'importance de ce sujet, ainsi que l'intérêt qu'y accordent le Coran, la Sunna et les prédécesseurs de cette nation. L'auteur met en garde les jeunes contre le fait de fréquenter les gens de l'innovation et expose les méthodes qu'ils utilisent pour égarer les jeunes et les détourner de la voie droite. Il explique les signes distinctifs des gens de l'innovation dans la construction de leur religion et conseille de ne pas avoir une bonne opinion d'eux, car cela va à l'encontre de la voie d'Allah et de Son Messager. Il souligne que le fait de se désavouer des gens de l'innovation et de les boycotter est la voie correcte pour protéger les gens de la Sunna. Il indique également que les gens de l'innovation sont pires que les pervers. Il précise qu'ils donnent la priorité à l'obéissance à leurs chefs plutôt qu'à l'obéissance à Allah et à Son Messager. Il démontre que le Coran, la Sunna et la voie des prédécesseurs s'opposent à ceux qui s'attachent aux gens du faux et donne d'excellents exemples de l'interaction des Compagnons avec les gens des passions. Il met en avant la place des Compagnons et insiste sur le fait que les gens de l'égarement ne se mettent pas en colère pour eux, tandis que leurs imams se mettent en colère à leur égard avec une grande colère. Il conseille aux lecteurs de connaître la vérité et souligne que l'ignorance de la vérité est une cause de tomber dans le faux. Il encourage les lecteurs à chercher la connaissance, à fréquenter les gens du bien et les met en garde contre la fréquentation des gens du mal. Il souligne le danger des discussions avec les gens de l'innovation et les incite à profiter du Coran, de la Sunna et des conseils des Compagnons. Il expose également les méthodes utilisées par les gens des passions pour discréditer les paroles des gens de la Sunna et pour les déformer et les égarer. Il affirme qu'il n'est pas permis de calomnier les gens de l'innovation et que les avertir et les combattre constituent un combat plus noble que le combat avec des épées. Il conclut son message par des conseils aux jeunes salafistes, les encourageant à se prémunir contre les gens des passions et les tentations, et il présente des preuves solides, des arguments rationnels, des exemples concrets et des réalités pour soutenir sa position.

Abū Hammām Muẖammad al-Baiḏānī décrit son travail sur le livre comme suit : Lorsqu'il a découvert l'ouvrage, il a ressenti le besoin de le lire et de l'étudier en profondeur, conscient de l'importance de son auteur, un grand savant. Il a réalisé que ce travail était d'une importance cruciale pour les jeunes sunnites, car ceux qui suivent des doctrines erronées sont présents à toutes les époques et en tous lieux. Ainsi, il a entrepris les actions suivantes :
1 - Il a annoté le texte avec des commentaires utiles, faisant appel aux paroles des savants, qui corroborent ce que le Cheikh a dit.
2 - Il a référencé les Hadiths que l'auteur avait cités pour appuyer son argument, ainsi que les versets coraniques correspondants.
3 - Il a traduit certains termes et noms propres cités dans l'ouvrage.
4 - Il a ajouté des titres significatifs aux différentes sections du livre pour faciliter la compréhension du lecteur.
5 - Enfin, il a créé un index pour le livre.