الھدیة في الكشف عن طریقة تصنیف الآجرومیة

وبيان ترتيب الأبواب النحوية      

ويليه المنجد من معجم المنجد الذي صنفه النصرني الملحد

Révélation sur la méthode de composition de « al-Ājurūmiyyah » 

Et clarification sur la disposition des chapitres du naẖu

Suivi de : l’assistance à propos du dictionnaire « al-Munjid » qui a été écrit par un chrétien incroyant

أبو عبد الله حسين بن حسن باقر

Abū ʿAbd Allah H̱usayn ibn H̱asan Bāqir

Il y a dans ce livre :

Un prélude pour ceux qui aspire à étudier « al-Ājurūmiyyah »

La révélation du secret de la disposition des chapitres du naẖu

La relation des chapitres les uns envers les autres

Le naẖu théorique et le naẖu pratique

Exposition de ce qui l’emporte

Avertissements sur les rubriques pour son étude

Mention de quelques règles et principes

Mention de quelques compositions qui regroupent les disparités
                                                                                                                                 

في هذا الكتاب:

تمهيد للراغب في دراسة المقدمة الآجرومية

الكشف عن سر ترتيبها على هذا النحو

بيان علاقة الأبواب ببعضها

بيان النحو النظري من العملي

إيضاح بعض ما يستغلق فيها

تنبيهات للمتصدر لتدريسها

ذكر بعض الضوابط والقواعد